Sending returns to the latest message during history navigation
Sending a message or choosing Jump to present ends an unfinished jump to an older message. The conversation stays at the latest message instead of returning to history.
This applies to project conversations and direct messages, including when the older message is still loading. Incoming messages continue to preserve your position while you read history.